書名｜島嶼煉石記：王秀蓮 建築寰宇
編著出版｜台灣女建築築家學會
出版日期｜2025.03.29
總策畫｜許麗玉
▍創作自述
安靜的時間
「要如何用剪紙表現建築？」
「剪紙是什麼？」
「建築與空間是立體的，但印刷在書上的圖是平面的，那麼如何用平面表達空間？」
.
我跟著建築師們走訪台南街區，親身感受王秀蓮的建築作品。才是初春，台南的太陽用一貫地熱情迎接，沒在客氣。閃進屋宅，躲避室外的豔陽，我想像住屋的主人如何踏過梯階、感受風輕輕吹進客廳，坐看日光隨時間彎過陽台的弧線。走過街廓，進入校園，邊抹著汗，彷彿看見學子心神專注地聽講，又或奔放揮灑用不完的青春。
走著、看著、觸摸著。在空間與光影之中，感覺到安靜的時間。
總是不甘單調平板，於是在內斂之中必然放入一絲浪漫，對我而言，這是王秀蓮一貫的雅趣。靜謐中的篤定，不張揚不大聲，只要靜下來停下腳步，便會發現空間的節奏如此清晰。
.
用剪紙表現建築，勢必是空間的、是有光影的。而紙張纖維的物質 / 空間性，恰恰適合。
我將以往作品剪下收集的剪紙碎片，重新組構排列，如王秀蓮拆船板、拼磁磚等舊料重生的動作一般，原本遭拋棄的「虛」，現在重化為「實」。碎片脫離了當時的文本，注入全新的生命。它們是對王秀蓮空間語彙與建築方法的致敬。
紙片靜靜降落在一張手工紙上。紙張摺疊、鏤空、凹陷、彎曲、站立，它是一處基地，建築得以站立，人得以落地，同時也象徵王秀蓮所經歷的歷史環境，一步步，踏過現實人生的種種跌宕起伏。
光斑自紙花灑下，這些光的碎片與紙共舞。觸摸不到的光哪，不具物質性實體，明亮，也是「虛 / 空」。潛意識的伏流。精神與情感的光。
以布之柔軟優雅襯出紙上的大千世界，呼應王秀蓮在布莊成長的身世，亦為其個性與作品的反映。
.
最後，便是等待。等待那剛剛好的陽光，串起一切。「光 / 影」、「無 / 有」、「虛 / 實」，彼此交錯相疊。陽光讓一切成立，確立空間與時間。一花一木一人生，在這看似凝止的畫面中，生死不滅、流轉呼吸。
▍相關活動
- 新書發表會｜2025.03.29（六）14:00 臺博館鐵道部園區
- 創作分享會｜2025.03.30（日）田園城市生活風格書店
▍相關展覽
▍延伸訪談
- 漢聲廣播電臺「女建築家的留聲機」 節目專訪 / 島嶼煉石記（上） 2025.04.20